- Appelez pour réserver.
- Il veut un étage entier.
- Comment ça, un étage entier?
- Oui, c'est écrit ici.
- Il faut mettre ses 15 gardes du corps ou 12, si les autres ne sont pas encore sortis de l'hôpital.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:20.686 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parfait.
- Elle n'a pas trop le corps d'une mère de famille.
- Elle est très bien conservée. Voilà tout.
- Vous m'inquiétez. Elle a quel âge? Elle n'a pas une tête infecte?
- Excuse-moi, aspirant. Je vais me mettre à ta place.
- On était à son hébergement. Il veut aller à l'hôtel Prince de Galles. Il descend toujours là.
- Comment ça, un étage entier?
- Il faut mettre ses 15 gardes du corps ou 12, si les autres ne sont pas encore sortis de l'hôpital.
- Il veut me _ sur la paille ou quoi?
- Il n'a pas besoin d'autant de barbudos. C'est une démocratie ici. Un état de droit.
- On ne peut quand même pas laisser une bande de bambous dégommer n'importe qui en pleine rue.
- Expliquez-lui ça à ce basané.
[...]