Excuse-moi, aspirant. Je vais me mettre à ta place.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:13.632 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parfait.
- Elle n'a pas trop le corps d'une mère de famille.
- Elle est très bien conservée. Voilà tout.
- Vous m'inquiétez. Elle a quel âge? Elle n'a pas une tête infecte?
- Excuse-moi, aspirant. Je vais me mettre à ta place.
- On était à son hébergement. Il veut aller à l'hôtel Prince de Galles. Il descend toujours là.
- Comment ça, un étage entier?
- Il faut mettre ses 15 gardes du corps ou 12, si les autres ne sont pas encore sortis de l'hôpital.
- Il veut me _ sur la paille ou quoi?
- Il n'a pas besoin d'autant de barbudos. C'est une démocratie ici. Un état de droit.
[...]