Ils s'aiment, au fond. C'est affreux ce qu'on a été obligés de faire.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:56.600 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as affreusement changé, Jean-Jacques. Tu n'es plus l'homme solide et sain que j'ai épousé.
- Jean-Jacques, relève-toi, on n'est pas chez nous.
- Ah non, pas ce week-end. Ils ne vont pas se réconcilier, tout de même.
- Ils s'aiment, au fond. C'est affreux ce qu'on a été obligés de faire.
- Allez, vous allez intervenir, sinon ces deux cases-bonbons vont se raccommoder.
- Moi?
- Oui.
[...]