Jean-Jacques, Jean-Jacques, arrête de t'humilier. Jean-Jacques, relève-toi. En plus, tu vas plisser le tapis. Arrête de te rouler par terre, Jean-Jacques.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:59.446 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Jean-Jacques, relève-toi, on n'est pas chez nous.
- Ah non, pas ce week-end. Ils ne vont pas se réconcilier, tout de même.
- Ils s'aiment, au fond. C'est affreux ce qu'on a été obligés de faire.
- Allez, vous allez intervenir, sinon ces deux cases-bonbons vont se raccommoder.
- Moi?
- Oui.
- Je vais vous tailler une mini-jupe. Ça va vous donner l'air d'une clope.
[...]