- Expédiez-le promptement. Il faut se grouiller.
- Oui, oui, oui, oui.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:47:27.262 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Guylain Chauffereau, le père de son épouse. Il est là?
- Non, mais il est emmerdant. Qu'est-ce qu'il veut?
- Oui?
- C'est votre beau-père. Je vous le passe?
- J'arrive, chérie. J'ai un problème urgent.
- Ne quittez pas, monsieur Chauffeau. Il arrive.
- Pas Chauffeau, il y a un r, monsieur.
- Expédiez-le promptement. Il faut se grouiller.
- Allô, beau-papy? J'allais justement vous appeler.
- Pas encore, mais c'est en bonne voie.
- Parce qu'ici, c'est un désastre. Vos enfants sont aussi odieux que leur père et vicelard.
- Je vous assure, beau-papy, cette histoire est finie.
[...]