Louise se permet de dire que vu que leur père était un traîne-savates, ça n'avait rien de surprenant.

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:48:03.100 dans la version Blu-ray du film.