Un petit peu de diplomatie avec le vieux grincheux et on arrange le coup en douceur.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:35.086 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais ça ne va pas, vous êtes malade? Passez-moi ça.
- Ne faites rien. On vient chercher les enfants, Monsieur Chauffeau.
- Chaufferot! Chaufferot! Il y a un 'r'!
- Alors on va là-bas tous les deux et on parle aux mômes. Hein?
- Un petit peu de diplomatie avec le vieux grincheux et on arrange le coup en douceur.
- Votre copine vous récupère à Orly. C'est formidable. On y va?
- Non, non, non, non. Moi, cette fois, je te lâche plus.
- Impossible. Je vais chez beau-papy.
[...]