Le docteur ne se rend pas compte de la portée de ses actes.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:40.850 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Là, maintenant, vous allez trop loin, hein!
- Isabelle, te mêle pas de ça. T'as déjà fait assez de dégâts comme ça.
- Elle s'appelle Marilyne, mon vieux, il y a confusion.
- Plus qu'il y a de la confusion! C'est une catastrophe!
- Le docteur ne se rend pas compte de la portée de ses actes.
- S'il vous plaît, je vais rater...
- Ne mêlez pas le Président de la République, là-dedans. Mais trouvez d'autres arguments, vieux.
- Lieutenant, rentrez chez vous! C'est un ordre!
[...]