Le docteur dit que c'est une honte de détruire une famille française, même pour la raison d'État, en faisant d'immondes saloperies. Le président de la République me l'a encore dit ce matin.
— Le Squale (Jean Reno)
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:42.726 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Isabelle, te mêle pas de ça. T'as déjà fait assez de dégâts comme ça.
- Elle s'appelle Marilyne, mon vieux, il y a confusion.
- Plus qu'il y a de la confusion! C'est une catastrophe!
- Le docteur ne se rend pas compte de la portée de ses actes.
- S'il vous plaît, je vais rater...
- Ne mêlez pas le Président de la République, là-dedans. Mais trouvez d'autres arguments, vieux.
- Lieutenant, rentrez chez vous! C'est un ordre!
- Non, mais là, vous débloquez complètement.
- Exactement, c'est un dément.
[...]