Je te fais traduire en cour martiale!
2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:01:38.656 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et ma main sur la gueule. C'est anti-national, ça?
- Laisse-moi partir avec Granianski ou je vais être obligée de référer à Masse.
- Je te fais traduire en cour martiale!
- Mais qu'est-ce qu'ils font? -Taisez-vous!
- Cafte-moi, si tu veux, mais pour l'heure, c'est moi qui m'occupe de lui. Viens là, toi.
- Ah, tiens. Voilà autre chose!
- Hé, vous pouvez la descendre, là?
- Ah non, désolé, monsieur. Maintenant, c'est du ressort de la fourrière.
[...]