- Monsieur Zargas ne vient pas avec nous?
- Il prendra la barque suivante. Montez!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:34:05.936 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tant pis pour la morale, mais ça, au moins, c'était pas mal.
- Merci. C'est très flatteur, vous êtes gentil.
- C'est fini, ces mondanités douteuses, là?
(Garcia siffle À la claire fontaine)
- Alors, cher ami, vous vous angoissez pour votre merveilleuse épouse?
- Monsieur Zargas ne vient pas avec nous?
- Il prendra la barque suivante. Montez!
- Attention, attention! Ne chahutez pas!
- On va arrêter le plateau, ne vous inquiétez pas.
- Vous êtes très aimable, monsieur. Merci bien.
[...]