Je ne trouve qu'une seule explication à ce que vous me dites. Vous avez une maladie incurable et vous attendez que quelqu'un d'autre vous suicide.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Excusez-le, Jonathan, mais Pédé n'a pas encore appris à reconnaître les hétérosexuels.
- Mon Dieu, vous êtes dans une forme éblouissante, Jonathan.
- Il y a longtemps, n'est-ce pas? L'Indochine. Vous et moi et... Henri Baq.
- Ne croyez pas que ma langue ait fourché.
- En vérité, c'est... C'est bien d'Henri que je veux parler.
- Voilà, en tout cas très cher, une répartie excellente. Mais c'est faux.
- Soyons mondains et prenons un verre. Garçon? Nous voudrions commander à boire...
- Un Laphroaig, un double, pour mon ami Jonathan.
- Et... Je voudrais... Je voudrais un martini cocktail.
[...]