Un Laphroaig, un double, pour mon ami Jonathan.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne croyez pas que ma langue ait fourché.
- En vérité, c'est... C'est bien d'Henri que je veux parler.
- Voilà, en tout cas très cher, une répartie excellente. Mais c'est faux.
- Soyons mondains et prenons un verre. Garçon? Nous voudrions commander à boire...
- Un Laphroaig, un double, pour mon ami Jonathan.
- Et... Je voudrais... Je voudrais un martini cocktail.
- Bien, bien, bien. Mademoiselle? Euh, mademoiselle, puis-je vous demander votre nom?
- Bocu.
- Mademoiselle Bocu, auriez-vous la bonté de me rendre un service? Jouer avec mon chien.
- Mais bien sûr, avec plaisir.
- Rassurez-vous, il ne vous violera pas.
[...]