Nous savons qu'en Amérique, la mort lente est un passe-temps qui peut revenir très cher.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:08.589 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et comme vous le disiez, vous êtes bien vivant.
- J'ai quelque chose à vous montrer.
- Depuis la mort de votre père, la ferme de votre famille croulait sous les hypothèques.
- Et puis là, tout d'un coup, un solde positif de plus de 120000 dollars.
- La maladie de votre père aurait dû vider les comptes en banque.
- Nous savons qu'en Amérique, la mort lente est un passe-temps qui peut revenir très cher.
- Alors, je crois qu'on devrait s'en aller tranquillement d'ici et prendre un avion.
- Vous êtes énervé, je m'en rends bien compte.
- Vous ne m'avez encore jamais vu quand je m'énerve.
[...]