Si nous allons en Virginie, faisons un crochet par Fort Knox. Je peux entrer en hélicoptère dans le hall de la réserve fédérale et atterrir dans la chambre forte. Ce sera du gâteau à côté de cette connerie de vouloir braquer le quartier général de la CIA.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:48.750 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On va jouer. Il y a 4 joueurs.
- L'exfiltré ouvre la poche, les opérateurs cybernétiques prennent le portefeuille.
- Banque?
- Unité centrale, Mission Impossible.
- À Langley? Langley en Virginie?
- À l'intérieur du quartier général de la CIA à Langley?
- Qu'est-ce qu'on doit télécharger?
- Je ne sais pas trop. Non, je ne sais pas trop.
- C'est très loin du Luther Stickell dont on chante les louanges.
[...]