- Vos fleurs ne sont pas belles.
- My flowers are beautiful.
- Your flowers are not beautiful.
- My flowers are beautiful!
- Your flowers are not beautiful!
- My flowers are beautiful!
15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:20.680 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tiens. Mon adjudant, regardez. Allez-y, à vous. Non, non, restez, restez assis!
- Très bien, mon adjudant. À vous.
- Your flowers are not beautiful.
- Traduction. Non, restez assis.
- Vos fleurs ne sont pas belles.
- Your flowers are not beautiful.
- Your flowers are not beautiful!
- Vos flowers sont tartes! Tartes!
- Merlot!
- Sortez!
- Motif: Réponse à l'Adjudant. Là! mon adjudant. mon adjudant.
[...]
Les meilleures phrases du film
Les meilleures répliques du film Le Gendarme à New York (1965), classées d'après vos votes. Choisissez et notez vos phrases cultes préférées de ce classique du cinéma. Acteurs (voix): Louis de Funès (Ludovic Cruchot), Michel Galabru (Jérôme Gerber), Jean Lefebvre (Lucien Fougasse), Christian Marin (Albert Merlot), Guy Grosso (Gaston Tricart), Michel Modo (Jules Berlicot) [Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. |
Pouic-Pouic (1963) 
Les Veinards (1963) 
L'École des contribuables (1934) 
Hocus Pocus : Les Trois Sorcières 
Ma femme s'appelle reviens (1982)