alafolix, faut pas dire ça, t'a un coeur amoureux, c'est plus fort qu'un coeur d'athlete!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- oooh, que de petites mines... et ben dîtes-donc, c'est pas la joie ici!
- manquait plus que toi! assurancetourix que fais-tu la?
- oh,écoute... je m'agaçais de notre village de barbares, ou le talent est écrasé!
- me voici enfin dans la cité des anges pour chanter vos exploits!
- tu peux ranger ta harpe, alors
- alafolix, faut pas dire ça, t'a un coeur amoureux, c'est plus fort qu'un coeur d'athlete!
- irina... coeur d'amoureux, coeur d'athlete.. coeur d'amoureux.. irina.. alafolix?
- le baiser vient tout prendre, qu'est ce qu'un serment
- une promesse plus précise, un aveu qui se confirme.
[...]