arretes de faire la tronche, fais un bisou! ça va pas! pas devant tout le monde!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 01:45:03 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- ah, ça c'est bon ça! je vais appeler ça, le main-balle
- numérobis, ah ça fait plaisir! je peux récupérer ma balle?
- c'est tres dangereux ce que tu fait! je peux récuperer ma balle?
- tu es sur qu'on est zappés? oui, on est zappés
- arretes de faire la tronche, fais un bisou! ça va pas! pas devant tout le monde!
- c'était pas mal ces j.o., hein? franchement! oui, mais ça vau'pas une chasse au sanglier!
- hé brutus tu voulais etre couvert de gloire, résultat t'es couvert de chaînes!
- on s'est mal compris, c'est tout!
- silence! césar a besoin de calme! pour apprécier son impérial reflet
[...]