he ben!... on entraîne ou on ne l'entraîne pas?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- astérix a raison, il faut accompagner les coups
- est ce que je t'ai demandé de le frapper? je l'ai pas frappé... j'ai montré
- non! tu l'as frappé! non! j'ai illustré tes propos par le geste
- t'ai je demandé d'illustrer mes propos par le geste?
- he ben!... on entraîne ou on ne l'entraîne pas?
- c'est moi qui l'entraîne! toi tu fais, rien, rien!
- bien, c'est môssieur astérix qui conseille! c'est môssieur qui sait plus que tout le monde!
- et bien t'as qu'a les donner les conseils, puisque môssieur obélix est si malin!
[...]