il pensait que j'allais le faire écarteler!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- je regrette de t'avoir fait couper la langue il a fait ou pas?... oui ou non, articule! euh... uii
- tu m'as donné un ordre... c'est pas grave, faute avouée, est a moitié pardonnée
- et ben voila! ah, ah, ah, ah! t'avais peur... mmmh?
- tu pensais que j'allais te faire écarteler? euh, oui, oui!
- il pensait que j'allais le faire écarteler!
- fous-moi ça... aux lions! ça t'apprendra a me donner des ordres!
- j'ai ce qu'il vous faut, ô grand brutus! un nouvel élixir de ma composition
- je l'ai appelé: elixir-pour-olympie ah, ah, ah, ah!
- il est totalement indétectable au test du coléoptere
[...]