mais on pas rendu les armes, nom d'un chien! calme toi mon ange, pense a ton coeur!
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- on est gaulois, pas romains! ben, on n'a qu'a tous se déguiser, en romains!
- ah, oui, et comment tu feras? eh ben, je me coupe la moustache!
- par toutatis! nous sommes romains! romains?... depuis quand?
- depuis la conquete de la gaulle par jules césar!
- mais on pas rendu les armes, nom d'un chien! calme toi mon ange, pense a ton coeur!
- il a raison, officiellement nous sommes une province romaine, donc nous sommes romains!
- moi je vais venir avec toi, en grece pour chanter un hymne a la gaulle!
- obélix! les forts... les faibles... hum ah, non, la, j'ai juste confisqué la harpe!
[...]