tu deviendras procurateur, de la province la plus petite et barbare, la pire de l'empire! et tu ne remettras jamais plus tes sandales a rome!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- les vainqueurs de ces épreuves sont donc, l'équipe grecque!
- une seule défaite... peut détruire, ce que des millier de victoires, ont bâti
- tu es la honte de l'empire romain!
- si tu ne remportes pas ces jeux, ce n'est pas ton mariage que tu perdras... c'est ton statut!
- par junon! et par moi-meme! avé
(il marmonne) je m'en fous, je te tuerais comment que dis-tu?!
- moi? rien... ah! si je pensais tout haut!
- je me disais: ça fait longtemps que j'ai pas fait de cadeau a papa
[...]