- Donc ton mari est au courant.
- Voilà.
- Une sorte de couple libre, quoi.
- Voilà. Si tu veux.
- Mais vous habitez ensemble, c'est plus pratique.
- Exactement.
12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Cuisine et dépendances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:50:07.540 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Très bien. Très bien entendu. Je pouvais pas faire autrement, je suis désolé.
- Évidemment, tu peux compter sur moi, je serai très discret, comme on dit dans ces cas-là.
- Je voulais pas qu'il y ait un malentendu.
- Donc ton mari est au courant.
- Voilà.
- Une sorte de couple libre, quoi.
- Mais vous habitez ensemble, c'est plus pratique.
- Si tu veux savoir autre chose?
- Ouais.
- Mais tu vis comment? Enfin, si c'est pas indiscret.
- Je travaille à mi-temps dans une agence de voyage.
[...]