Évidemment, tu peux compter sur moi, je serai très discret, comme on dit dans ces cas-là.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Cuisine et Dépendances (1993).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:40.106 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu m'as fait peur. Tu étais là? Tu étais où?
- Là. Sur le balcon. Je respirais un peu d'air frais.
- Oui, on sent qu'il vient de la mer, ce poisson.
- T'as entendu mon coup de fil?
- Ton coup de fil, c'est-à-dire?
- Tu sais, j'ai téléphoné, là, un instant. C'est un coup de fil, ça.
- Très bien. Très bien entendu. Je pouvais pas faire autrement, je suis désolé.
- Évidemment, tu peux compter sur moi, je serai très discret, comme on dit dans ces cas-là.
- Je voulais pas qu'il y ait un malentendu.
- Donc ton mari est au courant.
- Voilà.
- Une sorte de couple libre, quoi.
- Mais vous habitez ensemble, c'est plus pratique.
[...]