Une vraie pouffiasse. Mais écoute, Charlotte, on n'a pas idée de s'habiller comme ça. Même toi, à l'époque, qui étais quand même plutôt affranchie, tu ne...
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cuisine et Dépendances (1993).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:03.005 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, je vais t'aider à ranger.
- Non, non, non, laisse! La femme de ménage vient demain. Ça lui fera une occasion de travailler.
- Là.
- Où, là?
- Elle ne peut pas venir le chercher elle-même, son torchon, non?
- Et voilà. Et voilà. Est-ce que tu as observé le numéro permanent de cette fille?
- Elle n'hésite pas une seconde, là. Une travailleuse acharnée.
- Attends. J'ai été affranchie, moi? Comment, affranchie?
- Non, enfin... Tu n'avais pas froid aux yeux, enfin... Il ne fallait pas t'en promettre, quoi.
- Non, mais tu faisais comme toutes les filles de 18 ans, mais jamais à ce point.
[...]