Elle se coiffe, elle se décoiffe astucieusement, là, toutes les cinq secondes. Elle parle avec une voix d'enfant. Elle rit comme une hystérique à chaque fois qu'elle comprend quelque chose. C'est écoeurant, ce cinéma!

11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Cuisine et dépendances.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:56:38.173 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Et voilà. Et voilà. Est-ce que tu as observé le numéro permanent de cette fille?

- Elle n'hésite pas une seconde, là. Une travailleuse acharnée.

- Une vraie pouffiasse. Mais écoute, Charlotte, on n'a pas idée de s'habiller comme ça. Même toi, à l'époque, qui étais quand même plutôt affranchie, tu ne...

- Attends. J'ai été affranchie, moi? Comment, affranchie?

- Non, enfin... Tu n'avais pas froid aux yeux, enfin... Il ne fallait pas t'en promettre, quoi.

- Non, mais tu faisais comme toutes les filles de 18 ans, mais jamais à ce point.

- Cette jupe à ras le bonbon, là! Mais c'est bien simple, à chaque fois qu'elle se baisse, il y a un blanc dans la conversation. C'est pas normal!

- Elle se coiffe, elle se décoiffe astucieusement, là, toutes les cinq secondes. Elle parle avec une voix d'enfant. Elle rit comme une hystérique à chaque fois qu'elle comprend quelque chose. C'est écoeurant, ce cinéma!

- En plus, je me fiche éperdument de ses simagrées ou de la façon dont elle s'habille, mais s'ils n'étaient pas tous là... hypnotisés, fascinés! On dirait des lapins dans les phares d'une voiture!

- Franchement, avec ton mari, elle est quasiment obscène. Je l'aurais giflée, moi, à ta place.

- Si tu savais ce que je peux en voir, des Marilyn. Mais j'en vois entre 3 et 15 par soirée, c'est une vraie routine. S'il avait fallu que je les gifle toutes...

- Non, mais tu comprends, il est assez connu. Alors elles arrivent comme des mouches. Elles font leur petite danse rituelle. Elles m'écrasent un peu les pieds, au passage.

[...]