Charlotte vient de te dire trois fois que ça n'avait pas d'importance. Tu n'as pas compris ça non plus? Elle le connaît, c'est son mari.

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Cuisine et dépendances.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:24:54.205 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- De quoi j'ai l'air, moi? Hein? J'ai l'air de quoi?

- Ben, je peux te le dire, si tu veux, j'ai un mot qui me vient à l'esprit.

- Ah ouais? Eh ben, vas-y, dis-le.

- Un candidat.

- Quoi? Un candidat?

- Oui, un candidat à quelque chose.

- Tu ne comprends pas?

- Non, je ne comprends pas et je ne suis pas d'humeur à être subtil. Là, je t'assure, Georges, en ce moment, je ne peux saisir que des choses claires.

- Je vous dérange peut-être un peu, si vous voulez parler...

- Non, mais pas du tout, Charlotte, tu es chez toi.

- Je t'ai bien regardé pendant toute cette soirée et je me suis franchement demandé si tu cherchais du travail. Tu cherches du travail?

- Non, je ne cherche pas de travail, j'en ai un. Ce n'est pas encore plus direct. Je ne comprends toujours pas.

- Charlotte vient de te dire trois fois que ça n'avait pas d'importance. Tu n'as pas compris ça non plus? Elle le connaît, c'est son mari.

- Pourquoi tant de précautions avec lui? Tu marches sur des oeufs, tu le ménages. Qu'est-ce que tu as peur de perdre? Son estime, qui te serait devenue indispensable en l'espace d'une soirée? Et tu serais prêt à quoi exactement pour la garder?

- Ne me regarde pas avec cet air indigné, là! Tu me rappelles ces gens qui attendent des heures sous la pluie un type dont ils veulent à tout prix la signature, sans même savoir si c'est un prix Nobel ou un présentateur météo?

- Oui, mais tu es toujours mieux que tout le monde.

- Tu l'as rencontré par hasard, tu ne sais pas qui est ce type. Ça fait dix ans que tu ne l'avais pas vu, et tu te bats pour lui là contre tout le monde, comme si c'était le plus proche de tes amis.

[...]