Il a rien pigé Ça l'a pas fait rire Ça l'a pas fait rire du tout
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film L'auberge espagnole.
Cette réplique peut être entendue à 01:10:18 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dans le train, je leur raconte que je traverse l'Europe pour aller voir ma soeur Wendy
- Chiant a mourir Ce type me cause en espagnol. Je pige rien Corrida
- Vamos a la playa Je comprends que dalle
- Alors, moi j'essaie d'etre drôle et je dis: Olé muchacho caramba!
- Il a rien pigé Ça l'a pas fait rire Ça l'a pas fait rire du tout
- C'est comme les Français, ils font Borborygmes avec un accent français
- Et les Espagnols, ils font Borborygmes avec un accent espagnol Peu importe
- Il a dit aussi Comment, déja? Como subas, danjo cabron!
- On ne dit pas caramba en Espagne Oh? Non Euh
[...]