Mon chapeau est... Mon tailleur est riche.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:42.287 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous voyez la différence? My tailor is rich and my tailor is not rich.
- Levez-vous, bon sang, s'il vous plaît!
- Mon chapeau est... Mon tailleur est riche.
- Ah, c'est vous, mon adjudant? Je suis amusé.
- Tiens. Mon adjudant, regardez. Allez-y, à vous. Non, non, restez, restez assis!
[...]