- Non, non! Where is the Americana Hotel? Where is the hotel?
- Ah oui, oui. Where is the hotel?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:31.556 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que vous dites, vous?
- Sortez.
- Non, il n'y a pas de Chef, sortez. Sortez!
- Maintenant, nous allons passer à un exercice de conversation... de conversation courante.
- Hello!
- Comment?
- Non, non! Where is the Americana Hotel? Where is the hotel?
- Ah oui, oui. Where is the hotel?
- Non, pas zeu, the. La langue entre les dents. The.
- Zeu!
- The!
- Zeu!
- La langue entre les dents! La langue entre les dents! The.
- The!
- Pfff!
- Ça, c'est très bien. Voilà qui est bien.
[...]