C'est du chuchotage.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:55.283 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hello!
- Comment?
- Non, non! Where is the Americana Hotel? Where is the hotel?
- Ah oui, oui. Where is the hotel?
- Non, pas zeu, the. La langue entre les dents. The.
- Zeu!
- The!
- Zeu!
- La langue entre les dents! La langue entre les dents! The.
- The!
- Pfff!
- Ça, c'est très bien. Voilà qui est bien.
- Sortez. Vous me copierez cent fois I am stupid and agressive.
- Je sais pas, vous m'énervez. Sortez. Sortez!
- Et maintenant, pour récompenser le plus doué de mes élèves, une belle histoire.
- Prenons notre cahier et écrivez.
[...]