- L'exercice d'alerte! Qu'est-ce que vous faites?
- On fait nos punitions, Chef.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:16:49.703 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Prenons notre cahier et écrivez.

- Once upon a time, il était une fois, une jolie petite libellule, une nice little dragonfly...

- It is so charming!

- Attention, attention!

- Qu'est-ce que c'est?

- L'exercice de sauvetage.

- Non, c'est un exercice d'alerte.

- Hé! Bene, bene, com'è va bene.

- Les gendarmes italiens! Et ils sont déjà prêts!

- L'exercice d'alerte! Qu'est-ce que vous faites?

- On fait nos punitions, Chef.

- Je vous en foutrais une peine, moi, de punition, si dans 30 secondes, vous n'avez pas enfilé vos gilets de sauvetage! Les italiens sont déjà prêts! Allez!

- Où est Merlot?

- Il est parti chercher des cigarettes.

- Des cigarettes?

- Pardon, monsieur. Où je suis?

- Oh, I'm sorry, I don't speak French.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!