- Je vous hais!
- Oui, Chef.
- Vous ne le dites à personne, hein?
- Non, non, Chef. Merci, vous êtes gentil.
- Je vous remercie, Chef.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:18:00.230 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Vous avez fini de faire le clown?

- Je fais pas le clown, Chef. Je suis emmêlé, là.

- Alors démêlez-vous, de toute façon, vite!

- Oui, oui, Chef.

- Alors, qu'est-ce que vous faites?

- Cruchot! Cruchot! Je suis très mécontent.

- Les italiens sont au complet, eux, et ils nous narguent. Moi, j'ai un absent et deux comiques!

- Je vous hais!

- Vous ne le dites à personne, hein?

- Non, non, Chef. Merci, vous êtes gentil.

- Je vous remercie, Chef.

- Attention, attention! L'exercice de sauvetage est maintenant terminé. Nous vous remercions d'y avoir participé.

- Je prendrai juste un potage et un fruit. J'ai l'appétit coupé. Vous devinez pourquoi, Cruchot?

- Écoutez, mon adjudant, s'il n'est pas là dans cinq minutes, je le porte déserteur. Et puis, hé ho, vous prendrez pour lui.

- Non, rien. J'ai fini. Je n'ai pas faim.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!