OK, I know. This way, please.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:27:11.201 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Allez, ne vous inquiétez pas, mon vieux. Dans deux, trois jours, vous serez sur pieds. Bonjour, messieurs.

- Oh, les copains, ne me laissez pas tomber.

- Je veux voir New York, moi!

- Your landing card, mademoiselle.

- Ma carte de débarquement?

- Je suis désolée, je l'avais il y a cinq minutes. Oh, I'm sorry.

- OK, I know. This way, please.

- Vous avez ni passeport, ni billet, ni visa. Vous êtes passagère clandestine. Yes?

- Je dois prévenir votre ambassade. Sorry.

- Hey, say, Harry, anything new for me?

- Just a nice French girl, stowaway.

- Say, may I talk to her?

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!