- Vous avez ni passeport, ni billet, ni visa. Vous êtes passagère clandestine. Yes?
- Yes, I am.
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:27:19.130 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Oh, les copains, ne me laissez pas tomber.
- Your landing card, mademoiselle.
- Oui.
- Je suis désolée, je l'avais il y a cinq minutes. Oh, I'm sorry.
- OK, I know. This way, please.
- Vous avez ni passeport, ni billet, ni visa. Vous êtes passagère clandestine. Yes?
- Je dois prévenir votre ambassade. Sorry.
- Hey, say, Harry, anything new for me?
- Just a nice French girl, stowaway.
- Thanks.
- Hello. Je m'appelle Franck Davis. Je suis journaliste.
[...]