Pour la visite de New York, garde-à-vous! En avant, marche! Gauche! Gauche!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:50.571 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je parle à peine anglais.
- Je vous ai entendu chanter dans le taxi. C'était charmant.
- Et puis, je n'ai que ce tailleur. Et dans l'état où il est après la traversée...
- Don't worry! Je vous amène dans le store et vous achetez ce que vous voulez. OK?
- OK.
- Pour la visite de New York, garde-à-vous! En avant, marche! Gauche! Gauche!
- Oh, excuse me. My name is Chuck Berry. De la télévision américaine.
- Nous aimerions les gendarmes de Saint -Tropez pour notre prochain programme.
- Ah, c'est la télévision. C'est la télévision américaine. Très honoré.
- Voilà.
- OK.
[...]