- Le rythme s'accélère, hein?
- Assemblement!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:30:47.558 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Don't be silly. Ici, en Amérique, nous adorons les contes de fées. Blanche-Neige, c'est notre plus grande vedette.

- Mais je parle à peine anglais.

- Je vous ai entendu chanter dans le taxi. C'était charmant.

- Oui, enfin, je fredonnais!

- Et puis, je n'ai que ce tailleur. Et dans l'état où il est après la traversée...

- Don't worry! Je vous amène dans le store et vous achetez ce que vous voulez. OK?

- That's my girl.

- Le rythme s'accélère, hein?

- Assemblement!

- Pour la visite de New York, garde-à-vous! En avant, marche! Gauche! Gauche!

- Oh, excuse me. My name is Chuck Berry. De la télévision américaine.

- Nous aimerions les gendarmes de Saint -Tropez pour notre prochain programme.

- Ah, c'est la télévision. C'est la télévision américaine. Très honoré.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!