In comparing each other's methods, our successes, and our failures, we can all learn a great deal that will be of value to us in the future.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 00:35:22.733 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Certes, monsieur, mais aujourd'hui, c'est la séance inaugurale du Congrès. Alors, demain, si vous voulez.

- OK, thank you.

- Tomorrow.

- Tomorrow.

- Voilà.

- OK.

- Gentlemen. Messieurs. Meine Herren. Kyrioi. Gospoda.

- I'm sorry, that exhausts my abilities in foreign languages.

- I'm happy to welcome you all to New York today.

- I'm sure we're going to do very good work together.

- In comparing each other's methods, our successes, and our failures, we can all learn a great deal that will be of value to us in the future.

- Après tout, un policier ne doit pas forcément être triste comme une porte de prison.

- Now, our only purpose today is to get acquainted with each other, and to outline our program of work. Our actual working session will not begin until tomorrow.

- Ich bin sicher, Sie haben es alle sehr einig.

- Que usted desconozca mejor con el tiempo esta gran ciudad que es New York.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact