Ils ont aussi une très ravissante chambre pour les amis. Vous serez comme dans la famille.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:48:23.464 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Questo è un parco privato e soprattutto è una curiosità della città di New York, perché ognuno ha una chiave e è interdito agli uomini.

- Alors? Je rêve, pincez-moi.

- C'est le destin, il ne faut pas lutter.

- Où allez-vous? Je vous accompagne.

- Je cherche un hôtel, loin du centre. Le mien est décidément trop bruyant.

- Ah bon? Justement, j'ai des très gentils cousins dans les quartiers italiens. Ils font les cafés et les spaghettis extraordinaires.

- Ils ont aussi une très ravissante chambre pour les amis. Vous serez comme dans la famille.

- Et la mamma, la mamma vous adorera. Venez.

- Mais vous n'y pensez pas. Allez, rendez-moi mon sac.

- Mais non, je vous accompagne.

- Ma fille! Là!

- Ça y est, ça le reprend maintenant!

- Là, sur le trottoir, regardez, sur le trottoir en face, là!

- Cruchot! Mon petit, mon enfant! Calmez-vous, mon petit, mon petit, calmez-vous!

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!