Barbara, that will be enough of that. Give me that book and get out of here.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 00:49:47.599 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Et vous éprouviez un désir de vengeance, non?

- Oui, oui, mais c'est arrangé. Je l'ai coincé à un carrefour.

- Alors il n'avait pas de vignette, il avait les phares qui n'étaient pas propres, insultes à un agent, et paf, je lui en ai collé pour 52000 francs!

- Complexe de frustration prépubère.

- Ça, je ne peux pas vous dire.

- Frustration complexe pre-puberty.

- Qu'est-ce que vous dites?

- Pardon, monsieur?

- C'est une sentimental para-émotionnel de second degré. Le plus exigeant en amour. Le prodigieux petit monstre.

- Barbara, that will be enough of that. Give me that book and get out of here.

- À quoi pensez-vous?

- Au gros Lulu.

- Look me in the eyes right here.

- Gros Lulu, my foot!

- Un sentiment lointain de frustration affective nous amène à transmuter sur votre fille un excès du sens de la responsabilité paternelle à caractère obsessionnel...

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact