Barbara, that will be enough of that. Give me that book and get out of here.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:49:47.599 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Et vous éprouviez un désir de vengeance, non?

- Oui, oui, mais c'est arrangé. Je l'ai coincé à un carrefour.

- Alors il n'avait pas de vignette, il avait les phares qui n'étaient pas propres, insultes à un agent, et paf, je lui en ai collé pour 52000 francs!

- Complexe de frustration prépubère.

- Ça, je ne peux pas vous dire.

- Frustration complexe pre-puberty.

- Qu'est-ce que vous dites?

- Pardon, monsieur?

- C'est une sentimental para-émotionnel de second degré. Le plus exigeant en amour. Le prodigieux petit monstre.

- Barbara, that will be enough of that. Give me that book and get out of here.

- À quoi pensez-vous?

- Au gros Lulu.

- Look me in the eyes right here.

- Gros Lulu, my foot!

- Un sentiment lointain de frustration affective nous amène à transmuter sur votre fille un excès du sens de la responsabilité paternelle à caractère obsessionnel...

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!