- Et vous éprouviez un désir de vengeance, non?
- Oui, oui, mais c'est arrangé. Je l'ai coincé à un carrefour.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:14.117 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça y est, ça le reprend maintenant!
- Là, sur le trottoir, regardez, sur le trottoir en face, là!
- Cruchot! Mon petit, mon enfant! Calmez-vous, mon petit, mon petit, calmez-vous!
- Mais ne tapez pas, ne tapez pas.
- Et vous éprouviez un désir de vengeance, non?
- Oui, oui, mais c'est arrangé. Je l'ai coincé à un carrefour.
- Complexe de frustration prépubère.
- Ça, je ne peux pas vous dire.
- Frustration complexe pre-puberty.
[...]