- Craignez-vous le feu?
- Non, non, non.
- En avez-vous peur, étant enfant?
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:51:13.436 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Dites, est-ce que vous pourriez pas me mettre tout ça sur un papier? C'est pour mon adjudant.
- Please, don't bother me. Please.
- Regardez cette flamme. Ne la quittez pas des yeux.
- Détendez-vous, ne vous crispez pas! Relax!
- En avez-vous peur, étant enfant?
- Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire.
- Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?
- Concentrez-vous sur cette flamme. Imprégnez-vous de sa chaleur claire. Relax!
- Cessez de penser à votre fille. Elle est si loin.
[...]