Cessez de penser à votre fille. Elle est si loin.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:37.639 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Détendez-vous, ne vous crispez pas! Relax!
- En avez-vous peur, étant enfant?
- Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire.
- Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?
- Concentrez-vous sur cette flamme. Imprégnez-vous de sa chaleur claire. Relax!
- Cessez de penser à votre fille. Elle est si loin.
- Songez à ce flamme purificateur, à la beauté de cet feu qui calme vos angoisses.
- Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!
- Ah bon?
- Une seule séance. Mon record.
- Je vous félicite. C'est 100 dollars.
- Ah bon?
- Barbara!
[...]