- Qu'est-ce qu'il se passe?
- Le feu! Là, à la fenêtre! Il y a des allumettes. Regardez les allumettes! Regardez, allumettes. Des allumettes!
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:05.224 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vos hommes sont comme les voitures-sport. Tourisme... fragile.
- Tiens, il y a feu? Il y a le feu? Il y a des allumettes? Des allumettes! Il y a des allumettes!
- Alors, alors! On dirait que vous avez eu un sommeil agité!
- C'est rien, c'est un simple cauchemar, mais c'est passé.
- C'est pas une allumette, ça? Si, c'est une allumette.
- Chef, mais c'est le reflet du soleil dans le cendrier!
- Allons, mon petit Cruchot, voyons! Allez, allez. Reposez-vous encore un petit peu.
- Non, c'est fini. Je me sens OK, maintenant.
[...]