- Comment ça va, chef?
- C'est rien, c'est un simple cauchemar, mais c'est passé.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:53:00.117 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Tout le mérite en revient au maréchal-des-logis-chef Cruchot. J'aurais aimé l'associer à ce triomphe, mais hélas, une petite indisposition passagère...

- Vos hommes sont comme les voitures-sport. Tourisme... fragile.

- Allez! Allons-nous changer!

- Tiens, il y a feu? Il y a le feu? Il y a des allumettes? Des allumettes! Il y a des allumettes!

- Alors, alors! On dirait que vous avez eu un sommeil agité!

- Comment ça va, chef?

- C'est rien, c'est un simple cauchemar, mais c'est passé.

- Qu'est-ce qu'il se passe?

- Le feu! Là, à la fenêtre! Il y a des allumettes. Regardez les allumettes! Regardez, allumettes. Des allumettes!

- C'est pas une allumette, ça? Si, c'est une allumette.

- Chef, mais c'est le reflet du soleil dans le cendrier!

- Allons, mon petit Cruchot, voyons! Allez, allez. Reposez-vous encore un petit peu.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!