La romance de la petite Française avec le beau gendarme italien, c'est très bon, mais c'est pour le grand public. Mais vous n'êtes pas obligée de l'aimer.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:56:41.999 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

- OK, fellows, very good.

- Celle-là, c'est la meilleure.

- En effet, c'est la meilleure.

- Alors, vous m'embarquez dans cette histoire, soi-disant pour jouer les mères-poules, et vous me faites embrasser par le premier venu, non?

- Mais il est très gentil, non? Come on, Nicole.

- La romance de la petite Française avec le beau gendarme italien, c'est très bon, mais c'est pour le grand public. Mais vous n'êtes pas obligée de l'aimer.

- Vous me feriez une drôle de tête, non?

- Moi, vous savez, Nicole, je vous trouve formidable, mais je suis marié, j'ai deux gosses.

- Et ça, c'est mon job. Je vous ai aidé, vous m'avez aidé. Correct?

- L'amour en première page, quoi!

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!