Là-bas, chez nous, la population nous asticote, les femmes nous engueulent, les chefs nous serrent la vis, la punition menace.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:03:58.230 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ayez de la jugeote, c'est son lit, quand même!
- Excusez-moi, mais j'avais comme un coup de cafard.
- Non, ce qui me manque, voyez-vous, c'est...- Mais dites-donc, pas ici, hein!
- Moi, ce qui me manque, c'est la discipline.
- Il a raison, chef. Ça se relâche. On vit comme des civils.
- Mon Dieu, mon Dieu, comme tout ça est loin!
- Vous savez que c'est pas si loin que ça?
- En avant! Sur mon ordre! En avant! 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2! Section, arrête!
[...]