Un engrenage qui risque de me broyer et de nous broyer tous les deux!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:14.388 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Donne-moi ça. Alors, allons! Allons-y! Allons!
- Écoute, papa, je suis désolée.
- Mais ça, je m'en fous et je m'en contrefous! Après?
- Tu sais, l'occasion s'est présentée.
- Et ensuite, sur le bateau, il était trop tard. L'engrenage, quoi.
- Un engrenage qui risque de me broyer et de nous broyer tous les deux!
- Moi j'ai bien le droit de voyager!
- Non, va!
- Je ne suis pas dans l'armée, moi.
- Oui, mais moi, j'y suis! Voilà!
- Et puis, en plus, il y a voyager et voyager!
[...]