- Je ne suis pas dans l'armée, moi.
- Oui, mais moi, j'y suis! Voilà!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:16:26.717 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Tu sais, l'occasion s'est présentée.

- Et ensuite, sur le bateau, il était trop tard. L'engrenage, quoi.

- Un engrenage qui risque de me broyer et de nous broyer tous les deux!

- Grâce à toi, on me prenait déjà pour un fou. Mais maintenant, ce serait pire s'ils s'apercevaient que je ne l'étais pas!

- Moi j'ai bien le droit de voyager!

- Je ne suis pas dans l'armée, moi.

- Oui, mais moi, j'y suis! Voilà!

- Et puis, en plus, il y a voyager et voyager!

- Si on apprend que tu es venue ici sans ordre, alors là, paf, je saute! Et puis, alors, si on apprend comment tu es venue, de la manière dont tu es venue, je saute, mais paf, bien encore plus haut, tout là-haut!

- Mais puisque tu n'étais pas au courant, alors, je ne comprends pas!

- Alors, ce qui revient à dire, je cite mon adjudant: que je ne suis même pas foutu de me faire obéir de ma propre fille!

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!