Si on apprend que tu es venue ici sans ordre, alors là, paf, je saute! Et puis, alors, si on apprend comment tu es venue, de la manière dont tu es venue, je saute, mais paf, bien encore plus haut, tout là-haut!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:30.227 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un engrenage qui risque de me broyer et de nous broyer tous les deux!
- Moi j'ai bien le droit de voyager!
- Non, va!
- Je ne suis pas dans l'armée, moi.
- Oui, mais moi, j'y suis! Voilà!
- Et puis, en plus, il y a voyager et voyager!
- Mais puisque tu n'étais pas au courant, alors, je ne comprends pas!
- Alors, écoute, là, je ne saute même pas, je suis désintégré.
(il frappe à la porte) Cruchot!
[...]